Good Thing - Sam Smith

Good Thing - Sam Smith

I had a dream I was mugged outside your house
꿈에서 너희 집 앞에서 강도를 당했어
I had a dream in a panic you came running out
꿈에서 너는 놀라 달려나왔지
For a moment you were sure I'd die on you
잠시동안 너는 내가 그 자리에서 죽은거라 생각했을거야
For a moment I believed you loved me too
그런 것처럼 나도 네가 날 사랑했다고 생각했어
But life is never like this, and you're never strong
그렇지만 이런 일은 절대 일어나지 않고, 너도 절대 강하지 못하지

Too much of a good thing won't be good for long
너무 달콤한 것들은 오래가지 않아
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
넌 내 심장을 노래하게 하지만, 너와 함께 하는 건 잘못된 일일거야
Too much of a good thing won't be good anymore
너무 달콤한 일들은 더이상 좋지 않아
Watch where I tread before I fall
넘어지기 전에 내가 어딜 달리는 지 봐야겠지

We'd talk maybe 20 times a day
우리는 하루에 스무번은 말하는 거 같아
And still I never say what I want to say
그런데 여전히 난 내가 하고픈 말을 하지않아
I thought I wouldn't need to
그럴 필요 없다고 생각했어
I guess I read you wrong
그런데 내가 틀린 거였어

Too much of a good thing won't be good for long
너무 달콤한 것들은 오래가지 않아
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
넌 내 심장을 노래하게 만들지만, 너에게 계속 머무는 건 아니겠지
Too much of a good thing won't be good anymore
지나치게 좋은 일들은 더이상 좋지가 않아
Watch where I tread before I fall
넘어지기 전에 어딜 달려가는지 봐야해

You refuse to see this, don't see it anymore
넌 이걸 보는 걸 거부했지, 더이상 보지 마
I have made the decision not to answer your calls
난 네 전화를 받지않기로 결정했어
Cause I put everything out there and I got nothing at all
난 이미 모든걸 쏟아냈고 그래서 아무것도 갖고 있지 않기 때문이야

Too much of a good thing isn't good and you know
너도 알잖아 너무 달콤한 것들은 좋지 않단 걸
I watch where I walk before I fall
넘어지기 전에 내가 어딜 걷는지 봐야해
Before I fall
내가 넘어지기 전에

---

Too much of a good thing isn't good anymore

발번역은 의역.

또 꽂혀서 하루종일 듣고 있다. 

놀라운 건 이 노래를 부른 가수가 1992년생이라는 것.

아델의 노래를 들을때도 그랬지만,

대체 어떤 삶을 살면 그 나이에 이런 목소리를 낼 수 있는걸까 

TistoryM에서 작성됨